3-i Cahliany zavulak a Viciebsk térkép